留学美国：国际学生如何避免“学术警告、留校察看、暂停学业”

梅建阳知道学业进步对于在美国大学成功毕业、拿到学位的重要性。作为一名来自中国的国际学生，她在密歇根州立大学就读期间不仅一直持续着这样的进步，而且她还通过在学校的社区学生成功协作会的工作，帮助其他的本科生保持满意的成绩，让他们结束留校察看。

“拿到学校的录取通知书不过是出国留学的一个热身，这并不意味着你自动就可以毕业了。”梅说，她已经在密歇根州立大学获得了高等、成人与终身教育的硕士和博士学位，她的论文主题就是入学第一年被留校察看的中国国际生。

梅说，国际学生应该努力去理解一些重要的概念，例如学术警告、留校察看、暂停学业，以及开除等。她说，如果学生的学术记录不好的话，这会影响到他们的签证，学校就会采取行动。

“不同的学校都有他们关于警告、察看、暂停和开除的学术政策，这些政策大体相似，但有细节上的不同。”莎拉·拉尔森说，她是休斯顿大学研究生院的副院长和系主任。

保持良好的学术进步的规则对所有学生都适用，但是对于国际学生来说，如果在这个方面无法成功的话，就会影响他们是否能够留在美国。以下是想要入读的本科生和硕士生应该熟悉的条例：

学术警告和留校察看

发布学术警告的情况一般是当一名学生的平均绩点（GPA）比一个特定的分数标准要低的时候。这个分数线由不同的学校自己决定，会有所不同。

当学生的GPA低于这个分数线且持续了一段时间的时候，学生有可能会被留校察看。留校察看意味着学生没有体现出令人满意的学术进步，而为了能够留在学校，他们必须要达到相应的标准。

“总体来说，大多数国际学生的成绩都非常优秀。但是，仍然会有一些国际学生时不时会在学业上遇到困难。”塔里克·艾沙耶博说，他是北卡罗来纳大学夏洛特分校国际学生与学者办公室的主任。

当一个国际学生无论是得到学术警告还是留校察看的时候，学校的国际学生办公室和学生成功与咨询办公室一般会暂停学生在学校的注册账户。学生需要分别与这两个办公室进行咨商，讨论学校的学术政策以及财务上的影响。

“如果学生的GPA一直低于2.0的话，学生会和国际学生顾问讨论他们的移民记录会受到怎样的影响。当学生和顾问谈话之后，账户的暂停就会被取消，让他们能够注册下一个学期的课业。”

拉尔森说，如果学生得到了留校察看，她强烈建议他们和自己的学术顾问交流，了解他们可以得到什么样的学业支持服务。“学生应该查看并熟悉自己专业的必修要求以及他们所在的学术部门的具体政策。”

学术暂停与开除

当即将入读的国际学生了解在美国留学的情况时，专家建议他们要了解无法取得学术进步的严重性。学术暂停与开除是其中两个严重的后果，这会要求学生终止校内的课业，利用自己的时间赶上进度、克服困难。

学术暂停一般意味着学生至少一个学期没办法选课，而开除意味着学生被要求不能回到学校。但是，具体的定义和标准在不同的学校会有所不同。学术暂停与开除可能会导致签证的取消，让学生无法继续留在美国。

在西俄勒冈州大学，如果学生连续三个学期的GPA都低于2.0的话，他们就会被留校察看，并被要求离开学校一个学期。

（来源：https://www.usnews.com/education/best-colleges/articles/international-students-what-to-know-when-failing-to-make-academic-progress 翻译：JOJO）