为留学生活做准备，告别中式英文

想要享受海外优质的教学和美好的留学生活，同学们要做的第一件事情就是学习好英文，语言是所有事物的基础，今天小编就来带大家先熟悉几个日常生活中常用的英文短语和固定的表达方式，告别中式英文，开始纯正的英文之旅吧。

1.告别how do you do, i’m fine thank you吧

对于见面的问候大家最熟悉的两句话可能就是，how do you do和how are you了。其实，how are you的问候十分普遍，一般当你去办理业务或者与不太相熟的同学、老师交流的时候，我们会说“hi, how are you”作为开场白来礼貌的问候对方的状态。不过how do you do就是另外一回事了，这就像我们在日常生活中说跪安一样，让人尴尬和别扭。而对于这句问候的回答，也几乎没有人会刻板的说i’m fine, thank you,and you?大家可以跟自然的说i’m good, 或者i’m doing good，表示自己今天过的很好，如果是相对比较熟的朋友，大家可以说一些真实的状况，比如“i’m good, just a bit tired.”（我很好就是有点累）而询问对方的正确问候可以是“what about you.”或者反问”how are you.”

2.英文没有“麻烦你了”

我们在国内与人沟通的时候，有的时候为了表达谢意我们会说“辛苦了”或者“麻烦你了”很多同学到了美国会说“sorry about the trouble i cost“然而trouble这个词在英文中是贬义的麻烦，并不是礼貌意义的麻烦，因此如果大家说这句话，美国人会很困惑的觉得你拜托的事情并不是什么烦心事或者很严重的事情，为什么要这么说。英文中其实并没有”麻烦你了“这样的表达，这是非常东方的表达，英文中我们表达谢意只要直接表达就可以了。

3.谢谢了多种表达

既然提到了表达谢意，我们就要知道，除了thank you，谢谢还有很多种说法。我们可以说appreciate it 或者i appreciate it 这句话直译是我很感激，不过其实英文中它的语气没有感激这么重，对于一些稍微麻烦一点的忙，我们就可以用这句道谢。我们还可以说 i’m grateful，这句话在实际语境中更像是正式的感谢与感激，比如用于感谢同学的信任，老师给的机会等等。

今天小编带大家学习了几个英文口语的常用语，希望可以帮助大家对纯正英文有进一步的了解。

（撰稿：Sarah Lyu 编辑：Vivi老师）