我们致力于为出国留学生 提供一站式服务和留学报道
2022世界各国留学政策深度解读

留学英国:热门专业——翻译专业名校推荐

来源:启德教育  作者:小启  时间:2021-03-31 17:26:28


翻译官作为一个职业选择,再次引来了不少学生的追捧,而到英国学翻译,也成为同学们的第一选择,一起跟李益老师看看学校和专业的具体介绍吧!


1、英国翻译专业院校概况

全球有八大高翻院校,英国占四个名额,分别是巴斯大学、利兹大学、纽卡斯尔大学、威斯敏斯特大学。研究生阶段,英国学校开设的翻译专业有不同方向,如:翻译研究,笔译,同声传译,会议口译,影视翻译等。

由于翻译行业内在评估毕业生水平时,看重的往往不是学校的综合排名,而是专业水平,所以下面重点介绍一下英国翻译专业实力最强的四所院校


巴斯大学:

为国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的四个会员大学之一,翻译与口译专业为欧洲议会特别拨款给巴斯大学所设立,志为联合国和欧洲议会输送优秀翻译人员,是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。课程以实用的课程为主,并非纯学术理论导向,学生有机会在联合国会议上进行观摩。

申请条件:该校开设的MA Interpreting and Translating 1 year (Chinese) 专业,要求雅思7.5,口语不低于7,其他单项不低于6.5。

纽卡斯尔大学:翻译研究学院被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一,汇聚了全世界最顶尖的教师。大学开设了一年制和两年制的翻译硕士课程。有Translating,Interpreting,Translation Studies等方向。

申请条件:一年制硕士要求雅思7.5,单项不低于7;如果雅思考不到7.5,那么可以读两年制的课程,其中第一年是为期九个月的Diploma课程,完成后可进入第二年为期12个月的硕士课程。两年制课程对于雅思的要求是总分7,口语和写作不低于6.5,听力和阅读不低于6。


利兹大学:

利兹大学是英国顶尖综合性大学,在教学、科研与就业等方面享有崇高国际声誉,多次排名英国前十名。在2019年QS世界大学排名中居世界第93位。利兹大学翻译学中心是世界八大顶级高翻院之一。利兹大学的Conference Interpreting and Translation Studies倍受学生青睐,该专业主要教授口译、主动倾听和做笔记等基本技能,在此基础上,学生还会在会议厅练习交替传译和同声传译。

申请条件:上述专业对于雅思的要求也很高:总分7,口语和听力7.5,阅读和写作6.5。


威斯敏斯特大学:

翻译学院联是合会(CIUTI)的会员,曾经也是欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一,具有一流的师资和全英领先的翻译与口译教学水平。虽然现已关闭了EMCI课程,但学生依然可以申请该大学的TRANSLATION AND INTERPRETING专业,同时,威斯敏斯特大学地处伦敦市中心,学生可以接触到各种大型的会议和会展,拥有伦敦以外的学校所没有的锻炼的机会。

申请条件:雅思要求相对低一些,总分要达到6.5,单项不低于6分。


2、翻译专业申请条件分析

相比其他专业,翻译类专业对于雅思成绩非常看重,要求学生在申请时必须有合格的雅思成绩。在线递交申请之后,绝大部分学校都会安排学生参加笔试或者面试,只有顺利通过笔试面试后才能入读。

因此,有意申请翻译专业的学生必须早做准备,提高自身的硬实力,要知道全世界有翻译梦想的人都在竞争这有限的名额,早点下定决心早点进入准备以及申请周期,留学成功就更近一步。


点击这里”一键获取专业解答及一对一个性化定制留学方案!


(撰稿:小启 编辑:Vivi老师)


微信“扫一扫”,留学资讯全明了!

让留学疑惑统统变浮云!您也可以搜索“启德留学”关注我们哦!

分享:

留学德国学什么专业?

德国,以其深厚的历史文化底蕴、卓越的科研实力和高质量的教育体系,吸引了全球众多的学生前往留学。然而,面对众多的专业选择,许多学生可能会感到困惑。那么,留学德国应该选择哪个专业呢?接下来启德小编为大家解答。

CATTI证书重要吗?

首先需要了解的是什么是 CATTI 证书?这个证书的全称是:China Accreditation Test for Translators and Interpreters ,也就是全国翻译专业资格考试。 CATTI考试分8个语种,分别是英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语;四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

2023-08-22 21:40:53

临床医学出国留学多久?

临床医学出国留学多久?临床医学是一个需要长时间学习和训练的领域,因此,许多医学生希望能够通过出国留学来进一步提升自己的专业水平和全球视野。那么,临床医学出国留学到底需要多久呢?下面启德小编为大家详细介绍一下。

德国留学什么专业好?

德国留学什么专业好?德国作为一个受欢迎的留学目的地,以其高质量的教育和丰富的专业选择吸引着众多留学生。然而,对于德国留学的学生来说,选择适合自己的专业是一个重要的决策。下面启德小编从几个方面来分段介绍一些在德国留学中受欢迎的专业。

留学哪里学医?

留学哪里学医?医学是许多学生梦寐以求的专业之一,留学医学可以提供更广阔的发展机会和优质的教育资源。然而,选择留学医学的目的地是一个关键问题,需要综合考虑多个方面的因素。下面启德小编为大家详细介绍。

英语专业留学学什么?

英语专业留学学什么?英语专业在留学中是相当热门的一个专业,很多人选择英语专业留学的原因可能是出于对英语语言和文化的兴趣,或者是职业发展方向等。那么英语专业留学学什么呢?启德小编将介绍英语专业留学所学的内容以及未来的职业发展方向。

2023-06-06 15:56:54

英国留学什么专业好学?

英国留学什么专业好学?英国是全球著名的教育强国,各大高校众多且专业齐全。选择一个适合自己的专业不仅能帮助我们顺利完成学业,也可为未来的就业、发展铺平道路。启德小编将重点介绍英国留学中较为热门的专业领域以及优势,以提供一些参考和借鉴。

去美国留学学什么专业好?

去美国留学学什么专业好?去美国留学是许多留学生追求的梦想。留学生在选择专业和就业时,希望自己的专业能够有着良好的前景和就业机会。下面,启德小编带大家看看在美国留学学习哪些专业比较好。

去加拿大留学学什么专业好?

去加拿大留学学什么专业好?随着国际化进程,加拿大留学成为越来越多中国学生的选择。加拿大留学存在着一定的门槛,如何挑选适合自己的专业,成为许多学生关心的问题。下面启德小编带大家了解一下,关于加拿大留学学什么专业好。

女生留学学什么专业好?

女生留学学什么专业好?随着人们生活水平和经济实力的不断提升,更多的女生开始选择留学。然而,在众多专业选择面前,专业选择成为最大的难题。那么,女生留学应该学习哪些专业呢?下面启德小编为大家推荐几个比较适合的专业。

美国留学选什么专业好?

美国留学选什么专业好?美国是全球最受欢迎的留学目的地之一,美国高校提供了广泛而深入的专业学习机会,可以让留学生获得一系列的职业发展和成就。本文启德小编将介绍一些相对热门的美国留学专业,帮助留学生了解该领域的研究和职业发展趋势。

美国留学什么专业好?

美国留学什么专业好?美国的教育水平比较高,也是目前留学热门国家。专业选择也是非常重要的,好的专业有利于以后的发展。那么美国留学好的专业有哪些?就让启德小编来为大家详细介绍下!

美国留学读什么专业好?

美国留学读什么专业好?在美国留学时,选择适合自己的专业是非常重要的。以下是启德小编整理的受到留学生欢迎的美国留学专业。

美国电影留学多少钱?

美国电影留学多少钱?美国电影留学的费用因学校和项目而异,大致在20,000美元到50,000美元之间,但具体费用还要考虑许多因素。下面为大家详细介绍一下美国电影留学多少钱,启德小编带大家了解一下吧!

美国本科留学什么专业好?

美国本科留学什么专业好?美国本科留学是非常受欢迎的留学目的地之一,但选择合适的专业非常重要。以下是启德小编整理的关于美国本科留学中最受欢迎的专业。

新西兰移民热门高能专业 – 职业会计硕士MPA

新西兰移民热门高能专业介绍 会计作为传统的留学热门专业一直受到大家的追捧。但日新月异的科技进步,尤其人工智能的发展,基础会计岗位有了被替代的可能,这点使的会计从业人员越发的慌张了。但深入思考一下,中高级的会计人员通常具备对分析与总结财务状况来反映企业经营成果、评估组织绩效、管理财务风险与甄别投资机会的能力,这些专业能力其实是很难被替代的。因此中高级会计才是未来社会需要的人才,这也使得留学生们在选择学习会计专业时有了更多的考量,于是全球认可度很高的职业会计硕士课程:Master of Professional Accounting(MPA) 近年来备受青睐。

美国留学:国际学生如何申请美国法学院校

美国作为全球法律教育和实践中心,其法学院更是吸引了许多外国申请者。大部分申请者来自与美国法律体系类似的国家,如加拿大、英国、印度以及非洲和加勒比地区的英语国家。 但越来越多来自亚洲、拉丁美洲和其他地区的申请人也希望能够在美国攻读法律专业。

专业推荐:计算机科学、数据科学和经济学相结合的“双学位”新专业

很多小伙伴在大学选专业的时候,并不真的确定自己到底想学什么。这时候,多多了解各个专业,尤其是一些新兴专业,是必要的功课。 Annie Snyder刚到校园时,不确定自己想主修什么。他原本选择了麻省理工学院最受欢迎的专业,电气工程和计算机科学 (EECS),也称为第6专业,但感觉不太合适。她对计算机科学很感兴趣,但更热衷于了解技术如何影响人们的日常生活

美国就业:LLM法学硕士毕业后如何通过美国律考?(美国律师资格证)

许多准LL.M.毕业生来到美国法学院的目标是:在世界上最受尊敬的法律体系之一的美国执业。

2021年英国爱丁堡大学热门专业申请截止时间公布

爱丁堡大学创建于1583年,是英国六所最古老、最大的大学之一。爱丁堡大学,世界排名20的名校,坐落在美丽的苏格兰爱丁堡。每年吸引很多申请者,热门专业包括商科,文科和理工科,出国留学生们可以看看2021年爱丁堡大学各专业申请截止时间和申请难度。

2021-02-03 11:54:06

哥伦比亚大学企业风险管理专业,你真的了解它吗?

哥大企业风险管理项目英文名称为MS in Enterprise Risk Management,是传说中商科准留学生申请季人手一份的申请项目。那么你真的适合这个项目吗?即使你申请上了你会选择去读吗?下面小编就带大家一起来看看这个项目到底是什么样的吧!

留学目的:我为什么要学习供应链管理专业

学习供应链管理的第二大好处就是它的应用范围很广,不同行业,不同岗位都会用到供应链管理的知识。一个在供应链管理领域的学位,将提供给你很多可迁移的技能和知识,比如会计、市场营销、全球经济、职业道德和各种不同的分析方法。而对于供应链管理学科,更有针对性的,也同样可迁移的知识还包括:仓储、战略采购、需求满足和模拟建模。

会计行业数据分析解读(1)

分析思维一直是会计行业重要的一部分。随着时间的推移,会计技能已经从铅笔和纸发展到打字机和计算器,最后到电子表格和会计软件。

2022-03-18 14:44:14

澳洲留学之牙医专业解密(下)

上一篇文章中,我们分享了澳洲牙医专业项目的常规设置情况、基本申请要求和学习主攻方向等内容。今天,我们来聊一聊获得澳洲牙医的就业情况和澳洲牙医资质的其他教育路径。

加州大学洛杉矶分校(UCLA)数量经济学硕士项目介绍

UCLA是加州大学洛杉矶分校的缩写,是深受留学生们喜欢和向往的美国顶尖高校。在申请经济学研究生项目时,UCLA经济学硕士项目是不可避免的被有实力的留学生们放入wishlist。这次我们就来看看UCLA数量经济学硕士项目吧!

美国大学专业介绍:美国的社工都做什么?

提到社工,你首先会想到什么?是穿着红色背心的志愿者?还是在社区组织活动、调节邻里关系的中年人?其实在美国,社会工作学(Social Work)是一个与心理学高度相关的专业学科,是一个激动人心又富有挑战性的职业。用一句话来说,社会工作者的主要工作内容是用自己的专业技能帮助弱势群体克服和改善他们的生活,他们帮助人们解决各种各样的问题——心理健康、经济收入、人际关系、药物滥用等等。社工也遍布了美国社会各个角落,比如政府、医院、学校、非营利慈善组织、社会福利机构等等;服务对象的范围非常广泛,包括儿童、老人、学生、患者、少数族裔、残障人士等。社工工作的核心动力与价值就是推动社会公平与为社会做贡献。在美国,社会工作专业相当发达,岗位需求量也一直在增加,就业前景可观;而在中国,社会工作仍然处于起步阶段,虽然行业还不完善,但是发展也非常迅速。虽然社会工作常常由于涵盖领域太多而被认为发展不够健全,对社会工作者个人的职业要求也是非常之高,但是如果你对心理学感兴趣,又喜爱帮助他人,希望让这个世界变得更美好,你一定要好好了解一下社会工作专业。

什么是技术管理专业?

随着企业需要不断努力应对不断变化的技术环境,能够理解新技术并战略性运用它的领导者的价值越来越高。技术管理学位课程介绍了如何管理信息技术的业务,包括其员工、流程和资源。

留学热门专业:商业分析中的描述性分析是什么?(下)

上一篇文章中,我们分享了2个描述性分析的具体示例:流量和参与度报告分析、财务报表分析。今天,我们继续来分享其他几个实例。

留学热门专业:数据分析专业之规范性分析在实际应用当中的例子

风险投资领域的一个相关例子,是一项有趣的实验。该实验测试了与天使投资者的个人决策相比,基于算法的决策对投资哪些初创公司相关决策具有有效性。

澳洲留学之牙医专业解密(上)

牙医专业一直以来都是澳洲大学在世界范围内排名比较靠前的专业之一,而牙科毕业生的丰厚薪资更是极具吸引力。那今天,我们就一起来聊一聊澳洲的牙医专业。首先看看澳洲牙医专业的基本情况。

留学热点
更多 >

出国读大学前,一定要培养的基本生活技能有哪些?

随着留学趋势越发低龄化,很多小留学生在中学时期就被送到了国外,而这一切,其实都是为了大学生活做准备。

在美国读人工智能AI硕士入学条件及大学推荐

几乎所有的人工智能硕士课程都需要本科学位才能入学。好消息是,你并不总是需要特定领域的本科学位。有些学校需要计算机科学学士学位或相关领域。也有项目不需要这些要求,转而要求实践经验。在大多数情况下,你只需要一个理论基础就可以开始就读这类项目:即先参加几门先修课程,通常包括程序语言,如Python、微积分和计算机科学相关课程。

美国纽约大学四支研究团队被选中参加STAT Madness 2022竞赛

​纽约大学的四支研究团队被选中参加STAT Madness 2022竞赛,这是一项受大学篮球三月疯狂启发的健康和科学领域最佳创新线上锦标赛。

哥伦比亚大学:父母参加毕业典礼可以做什么?

好消息:经过两年的远程形式,毕业典礼又回到校园了!但更复杂的是:你现在需要取悦你的家人。那里会有很多与毕业相关的活动,但你可能想和他们一起去纽约短途旅行,或者如果你想和你的朋友们共度时光,也许你可以鼓励你的家人独自探索这座城市。

留学小工具

留学费用计算

留学评估

高考留学评分器

智能选校