美国哥伦比亚大学举办系列莎士比亚艺术校园活动(下)
前情提要:《如此甜蜜的雷霆》'Such Sweet Thunder'项目是罗伯特·奥米利的创意,他是英语和比较文学的佐拉·尼尔·赫斯顿教授,也是哥伦比亚爵士研究中心的主任,他最近与哥伦比亚新闻讨论了这个项目。
问:艾灵顿和莎士比亚的作品如何体现了艾灵顿所说的“音调平行”,即伟大的艺术作品(无论是音乐还是文学)可以平行或反映历史事件?
答:艾灵顿并没有尝试将莎士比亚的台词、场景或角色直译成音乐。相反,他想把《尤利乌斯·凯撒》和《仲夏夜之梦》的音调、情绪、内在精神——色彩——改编成音乐形式。就像莎士比亚作品的伟大导演一样,艾灵顿想要让文艺复兴时期的文本成为当代关注的焦点;他打算对他们进行“哈莱姆化”,给他们一种不可抗拒的美国黑人感觉。艾灵顿试图把哈姆雷特的“疯狂”表达成一种非常吸引人的东西——就像哈莱姆区的表达:“疯狂,宝贝!”——意味着一切都很酷,美丽地暗示着。
在宣布麦克白夫人的音乐画像时,艾灵顿告诉观众,这位女士“在她的灵魂中有一点拉格泰姆音乐”。艾灵顿并没有在音乐上“说明”或“声音跟踪”这些角色。他把它们转化成音符和音调,音乐的节奏和韵律,来讲述他自己的故事——一个触动我们所有人的当代哈莱姆故事。
莎士比亚和艾灵顿也都在创作对他们那个时代的评论,但他们都更喜欢间接地操作。莎士比亚的戏剧可以评论女王伊丽莎白一世和其他英国皇室成员的越权行为,以及高层的种族主义和性别歧视,但莎士比亚非常清楚,直接批评女王会被判处死刑。因此,他创造了其他时代和其他地方的“平行”场景——例如,威尼斯的奥赛罗,罗马的凯撒。通过巧妙的转移和迂回,他可以在不失去理智的情况下提出他的批评。
在他的时代,艾灵顿可以更直接,但请记住,音乐媒介本身是不透明的,抽象的。因此,他在他的文章《摩尔人的十四行诗》(带有双关的标题)中发表了反对种族主义的声明,但没有直接攻击艾森豪威尔总统。有时艾灵顿的头衔暗示了他的意思;在其他时候,一件作品的音色暗示着更多的东西。
问:《甜雷》与核心课程有什么联系?
A.本项目在核心课程基础上得到了平衡。《如此甜蜜的雷霆》受到了lithum学院的慷慨欢迎,去年他们投票决定将《奥赛罗》(在艾灵顿-斯特雷霍恩的作品中被提到最多的作品)作为今年的莎士比亚必读书目。同样地,我的同事们正在用《甜雷》作为所有一年级新生必须学习的爵士乐曲。
音乐作曲教授乔治·刘易斯(他曾在贝西伯爵的管弦乐队演奏过一段时间)为唱歌的教员们主持了一场紧张的预备会议。与此同时,沃勒克画廊(Wallach Gallery)正在举办艺术家克里斯·奥赛罗(Chris Ofili)的蚀刻版画展,其中包括校园核心课程合作项目中的艺术活动。在纽约大学任教的诗人理论家弗雷德·莫滕将于3月3日在海曼人文中心就《如此甜蜜的雷声》所作的贡献发表今年的莱昂内尔·特里林关于艾灵顿和莎士比亚的演讲。
问:你有什么特别的活动可以强调一下吗?
答:每一场“如此甜蜜的雷”活动都有其亮点。在2月11日的听力课上,英语教授布伦特·海耶斯·爱德华兹,他写了一篇重要的文章《文学艾灵顿》,将播放1957年艾灵顿管弦乐团演奏的《如此甜美的雷声》的录音,并由两位才华横溢的作曲家,哥伦比亚大学校友考特尼·布莱恩和妮可·米切尔指导解说。这部分是为一年级学生和其他学生设计的,让他们像作曲家一样听到音乐会的作品。
3月10日,号手兼作曲家兼乐队指挥乔恩·费迪斯将带一支大乐队进入米勒剧院演奏艾灵顿-斯特雷霍恩的作品。他将为学生音乐家提供参与准备音乐会的机会,他将把音乐会本身作为教学的舞台,始终牢记学生。
在“这样的甜雷”网站上可以看到整个春季学期的活动,包括哥伦比亚大学的许多教员,包括Farah Jasmine Griffin, Jean Howard, James Shapiro, David Hajdu和June Cross。
问:你希望参加这些活动的人在离开时能学到什么?
答:我们想传达一种托妮·莫里森(Toni Morrison)所说的艺术之间的“流动”空间的感觉:音乐作品的节奏和音阶在文学和戏剧中可以有相似之处,反之亦然。我们想要阐明的是,自由、爱、社区和责任的问题,不仅可以在明确的文学媒介中出现,也可以在音乐和视觉艺术中出现。关于女性和非白人的能动性的问题,可以在音乐和语言中加以思考。我们想要宣告艺术是知识探索和实验的中心;黑色艺术和莎士比亚艺术和谐共处。
在我最雄心勃勃的时候,我希望这个项目能凸显哥伦比亚大学和纽约作为强大的文化合作伙伴站在一起。
新闻来源:https://news.columbia.edu/news/columbia-connects-shakespeare-and-ellington-such-sweet-thunder
撰稿:Amy国王
作为麻省理工学院更新的气候行动计划(称为“Fast Forward’)的一部分,研究所领导层承诺在 2022 年制定一套与食品、水和废物系统相关的量化目标,以推进麻省理工学院对气候的承诺。超越校园能源系统的影响,这些新提出的目标对气候变化的驱动因素进行了整体观察,并为协作气候工作的新领域奠定了基础。“随着‘Fast Forward’的发布,麻省理工学院可持续发展办公室正着手与校园团体合作,研究和量化我们校园食品对气候的影响,同时深入考虑一个社会、文化、经济和健康方面的问题:可持续食品系统,”可持续发展项目高级经理 Susy Jones 解释道。
2022-03-29 10:37:33
作为麻省理工学院更新的气候行动计划(称为“Fast Forward’)的一部分,研究所领导层承诺在 2022 年制定一套与食品、水和废物系统相关的量化目标,以推进麻省理工学院对气候的承诺。
2022-03-29 10:34:52
美国莱斯大学:纽约艺术家Kate Shepherd壁画在莱斯大学展出
纽约艺术家Kate Shepherd将于2 月 17 日在 Menil 绘画学院发表艺术家演讲,讨论她的作品:色彩丰富的纸上作品和以其精致的线条、空间复杂性和对颜料饱和度的关注而闻名的绘画。Shepherd 的两幅作品目前正在“空间意识:梅尼尔绘画学院永久收藏的绘画”中展出,展览将持续到 3 月 13 日。
2022-03-11 13:10:20
精准医疗 MS 是同类项目中的首批项目之一,将精准医疗中的新兴技术和方法应用于更广泛的人口健康环境。
2022-03-11 13:09:14
芝加哥大学的学者获得了享有盛誉的 斯隆研究奖学金,该奖学金认可了早期职业学者在其领域做出重大贡献的潜力。
2022-03-11 13:07:47
美国莱斯大学: 3 月 3 日至 6 日有趣的超自然现象学术国际会议
2021 年,在对这些无法解释的经历的存在和调查进行了数十年的否认和虚假信息之后,美国政府发布了一份关于不明航空现象 (UAP)(通常称为 UFO)的初步报告。今年,莱斯大学将举办一场关于这些不明飞行物现象、超感官知觉和其他超自然现象的学术研究的大型国际会议。
2022-03-10 13:16:49
莱斯大学校长大卫·李布朗和教务长雷金纳德·德罗切斯 2 月 11 日向大学社区发送了以下信息:
2022-03-10 13:15:42
莱斯大学校长大卫·李布朗和教务长雷金纳德·德罗切斯 2 月 11 日向大学社区发送了以下信息:
2022-03-10 13:14:06
芝加哥大学政治研究所成立以来一直担任所长的大卫·阿克塞尔罗德 (David Axelrod) 打算在 2023 年 1 月卸任,成为该研究所的高级研究员及其顾问委员会主席。
2022-03-10 13:12:55
芝加哥大学医学院计划在其位于该市南区的医学校园内建造一个耗资 6.33 亿美元、占地 500,000 平方英尺的癌症护理设施,这是学术卫生系统为患者和社区所做的最大投资之一,也是该市第一个独立癌症中心的计划
2022-03-10 13:11:31
艺术和科学学院视觉文化和标志特别工作组发布了关于如何发展更具包容性的视觉文化的报告,为构成FAS过去、现在和未来的多种声音和故事腾出空间。
2022-03-08 12:58:12
11月30日,周二,奥林工程学院(Olin College of Engineering)院长、生物医学和化学工程教授吉尔达·a·巴拉比诺(Gilda a . Barabino)向大约80名听众发表了演讲,分享了她作为工程领域领导者的职业生涯中获得的想法和观点。她的演讲“人人皆宜的工程:以多样性、公平和包容为中心”是麻省理工学院工程学院新系列研讨会的就职演说。
2022-03-08 12:56:56
本学期,哥伦比亚大学将推出“如此甜蜜的雷霆:艾灵顿演绎莎士比亚——改编中的爱与力量”系列公共活动。《甜蜜的雷霆》'Such Sweet Thunder'(简称《甜雷》》)是由艾灵顿公爵和他的长期作曲家/编曲人比利·斯特雷霍恩创作的莎士比亚组曲,将在全校范围内的一系列公共活动中进行探索,包括音乐会、舞蹈和戏剧表演、讲座、讨论和艺术展览。
2022-03-08 12:55:35
芝加哥大学政治研究所成立以来一直担任所长的大卫·阿克塞尔罗德 (David Axelrod) 打算在 2023 年 1 月卸任,成为该研究所的高级研究员及其顾问委员会主席。
2022-03-10 13:12:55
芝加哥大学医学院计划在其位于该市南区的医学校园内建造一个耗资 6.33 亿美元、占地 500,000 平方英尺的癌症护理设施,这是学术卫生系统为患者和社区所做的最大投资之一,也是该市第一个独立癌症中心的计划
2022-03-10 13:11:31
11月30日,周二,奥林工程学院(Olin College of Engineering)院长、生物医学和化学工程教授吉尔达·a·巴拉比诺(Gilda a . Barabino)向大约80名听众发表了演讲,分享了她作为工程领域领导者的职业生涯中获得的想法和观点。她的演讲“人人皆宜的工程:以多样性、公平和包容为中心”是麻省理工学院工程学院新系列研讨会的就职演说。
2022-03-08 12:56:56
圣塔克拉拉大学(Santa Clara University)利威商学院(Leavey School of Business)宣布将于2021年秋季学期开设新的在线商业分析硕士项目。
2021-03-08 15:58:10
精准医疗 MS 是同类项目中的首批项目之一,将精准医疗中的新兴技术和方法应用于更广泛的人口健康环境。
2022-03-11 13:09:14
初中生如何留学美国,美国作为世界上经济和教育最为发达的国家,每一年都能吸引我们国家大量的留学生,那么让我们来看一下美国初中生留学条件吧。
2021-11-11 11:16:53
作为麻省理工学院更新的气候行动计划(称为“Fast Forward’)的一部分,研究所领导层承诺在 2022 年制定一套与食品、水和废物系统相关的量化目标,以推进麻省理工学院对气候的承诺。超越校园能源系统的影响,这些新提出的目标对气候变化的驱动因素进行了整体观察,并为协作气候工作的新领域奠定了基础。“随着‘Fast Forward’的发布,麻省理工学院可持续发展办公室正着手与校园团体合作,研究和量化我们校园食品对气候的影响,同时深入考虑一个社会、文化、经济和健康方面的问题:可持续食品系统,”可持续发展项目高级经理 Susy Jones 解释道。
2022-03-29 10:37:33
芝加哥大学的学者获得了享有盛誉的 斯隆研究奖学金,该奖学金认可了早期职业学者在其领域做出重大贡献的潜力。
2022-03-11 13:07:47
聚焦美国圣塔克拉拉大学:获捐款2500万美元用于STEM教育发展
John和Susan Ocampo为圣塔克拉拉大学STEM教育捐款2500万美元 1979年毕业于圣塔克拉拉大学的企业家John Ocampo和Susan Ocampo夫妇为促进圣塔克拉拉大学的STEM(科学-Science、技术-Technology、工程-Engineering、数学Mathematics)教育捐赠了2500万美元。
2021-03-08 13:52:35
莱斯大学校长大卫·李布朗和教务长雷金纳德·德罗切斯 2 月 11 日向大学社区发送了以下信息:
2022-03-10 13:15:42
作为麻省理工学院更新的气候行动计划(称为“Fast Forward’)的一部分,研究所领导层承诺在 2022 年制定一套与食品、水和废物系统相关的量化目标,以推进麻省理工学院对气候的承诺。
2022-03-29 10:34:52
美国莱斯大学:纽约艺术家Kate Shepherd壁画在莱斯大学展出
纽约艺术家Kate Shepherd将于2 月 17 日在 Menil 绘画学院发表艺术家演讲,讨论她的作品:色彩丰富的纸上作品和以其精致的线条、空间复杂性和对颜料饱和度的关注而闻名的绘画。Shepherd 的两幅作品目前正在“空间意识:梅尼尔绘画学院永久收藏的绘画”中展出,展览将持续到 3 月 13 日。
2022-03-11 13:10:20
莱斯大学校长大卫·李布朗和教务长雷金纳德·德罗切斯 2 月 11 日向大学社区发送了以下信息:
2022-03-10 13:14:06
美国莱斯大学: 3 月 3 日至 6 日有趣的超自然现象学术国际会议
2021 年,在对这些无法解释的经历的存在和调查进行了数十年的否认和虚假信息之后,美国政府发布了一份关于不明航空现象 (UAP)(通常称为 UFO)的初步报告。今年,莱斯大学将举办一场关于这些不明飞行物现象、超感官知觉和其他超自然现象的学术研究的大型国际会议。
2022-03-10 13:16:49
随着留学趋势越发低龄化,很多小留学生在中学时期就被送到了国外,而这一切,其实都是为了大学生活做准备。
几乎所有的人工智能硕士课程都需要本科学位才能入学。好消息是,你并不总是需要特定领域的本科学位。有些学校需要计算机科学学士学位或相关领域。也有项目不需要这些要求,转而要求实践经验。在大多数情况下,你只需要一个理论基础就可以开始就读这类项目:即先参加几门先修课程,通常包括程序语言,如Python、微积分和计算机科学相关课程。
美国纽约大学四支研究团队被选中参加STAT Madness 2022竞赛
纽约大学的四支研究团队被选中参加STAT Madness 2022竞赛,这是一项受大学篮球三月疯狂启发的健康和科学领域最佳创新线上锦标赛。
好消息:经过两年的远程形式,毕业典礼又回到校园了!但更复杂的是:你现在需要取悦你的家人。那里会有很多与毕业相关的活动,但你可能想和他们一起去纽约短途旅行,或者如果你想和你的朋友们共度时光,也许你可以鼓励你的家人独自探索这座城市。